Streetwise Hebrew
#441 Expel Your Demons
Sponsors in this episode
No sponsor reads found in this episode's notes.
Host-read ads that the notes don't mention can't be found this way.
Show notes
The Hebrew word גירוש means expulsion and deportation, but the most commonly used word we get from this root is entirely different. Guy explains.
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Legaresh – To expel, to deport – לגרש
Gerush – Expulsion, deportation – גירוש
"Mishpacha she-higiah le-loov achrei gerush sfarad" – A family which arrived to Lybia after the expulsion of the Jews from Spain – משפחה שהגיעה ללוב אחרי גירוש ספרד
Gerush sfarad – The expulsion of the Jews from Spain – גירוש ספרד
Gerush shedim – Exorcism – גירוש שדים
"Gershu et ha-mishpacha sheli" – My family was expelled – גירשו את המשפחה שלי
"Shir megaresh et ha-hoshech ba-laila" – A song expels the darkness at night – שיר מגרש את החושך בלילה
"Le-yehudim she-hem tse'etsa'im shel megorshei sfarad, kal yachasit lehotsi oto" – For Jews who are descendants of the deportees from Spain, it's relatively easy to issue it – ליהודים שהם צאצאים של מגורשי ספרד, קל יחסית להוציא אותו
Megorash – Deportee – מגורש
Megorshei sfarad – The Jews expelled from Spain – מגורשי ספרד
"Ha-horim sheli hitgarshu" – My parents got divorced – ההורים שלי התגרשו
Lehitgaresh – To get divorced – להתגרש
Gerooshin/gerooshim – A divorce – גירושין, גירושים
"Ha-im haredim mitgarshim? – Do the ultra orthodox get divorced? – האם חרדים מתגרשים
Horim grooshim – Divorced parents – הורים גרושים
Yeladim lehorim grooshim – Kids of divorced parents – ילדים להורים גרושים
Playlist and Clips:
Gerush Sfarad
Hava Alberstein – Shir Megaresh et Ha-hoshech (lyrics)
Ha-horim sheli hitgarshu
From the show's RSS feed.